Greek salad : Insalata greca

L’insalata greca è composta da insalata verde, pomodori, cetrioli, cipolle, olive e feta, il formaggio tradizionale ellenico. L’insalata greca è un contorno adatto ad accompagnare un secondo piatto, oppure può essere gustata come piatto unico, se decidete di pranzare in modo fresco e leggero.

Tzatziki : Salsa al cetriolo e yogurt greco

Tzatziki (τζατζίκι): forse la preparazione più simbolica della cucina greca, lo tzatziki altro non ė che una cremosa insalata di cetrioli, yogurt e aglio che può essere mangiata da sola come antipasto o come salsa in abbinamento ad altre portate. Vista l’abbondante presenza di aglio se ne sconsiglia l’assunzione in vista di romantici attimi estivi. I greci ne vanno pazzi,ed è per eccellenza il prodotto più usato nella cucina greca,Di Nikodem Nijaki https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16836781

Taramosalata : Crema di muggine

Taramasolada: uova di pesce (solitamente carpa o merluzzo) essiccate, salate e conservate con una procedura molto particolare, infatti assomiglia un po’ alla bottarga anche se il taramas é una trasformazione di questo prodotto, in modo tale che le uova sono rotte formando cosi una crema più omogenea.La Taramosalata si abbina con tutti i piatti di pesce ed è particolarmente gustosa spalmata anche sopra il pane e servita come antipasto.  Di Nikodem Nijaki https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16836781

Feta : Il famoso formaggio greco

La Feta è un formaggio bianco prodotto in Grecia con latte di pecora o con una miscela di latte di pecora e capra. È un formaggio friabile invecchiato, comunemente prodotto in blocchi, e ha una consistenza leggermente granulosa. La feta è usata come formaggio da tavola, come pure in insalata e pasticcini. Il più notevole è il suo uso nei popolari piatti a base di pasta filata spanakopita (“torta di spinaci”) e tyropita (“torta di formaggio”), o servito con un po ‘di olio d’oliva o olive e cosparso di erbe aromatiche come origano. Può anche essere servito cotto o grigliato.La feta è fondamentale nella cucina greca.  

Khtapodhi : Polpo in vino rosso

Khtapodhi: Non c’è costa greca in cui non si mangi il chtapodi crasato. Si tratta di un piatto tipico a base di polpo cotto nel vino rosso. Il pesce viene cotto lentamente fino a formare una sorta di salsa densa e saporita. La ricetta è simile a quella toscana del polpo ‘mbriaco, ma presenta alcune differenze.Il polipo è per eccellenza un must, nel cibo greco.

Moussaka : Sformato carne e melanzane

Chi non conosce il tipico Moussaka (μουσακάς): uno sformato greco composto da strati di patate, melanzane, macinato di carne e abbondante besciamella gratinata. Nessuno e forse per questo viene ordinata con dietetica circospezione.

Pastitsio : Carne e maccheroni

Pastitsio: carne e maccheroni il Pastitsio è una rielaborazione delle nostre lasagne, in alcune zone d’Italia chiamate anche pasticcio.

Melitzanes Papoutsakia : Melanzane con ripieno di carne

Melanzane papuciakia (melitzanes papoutsakia) il sapore è ottimo e un po’ assomiglia alla moussaka… significa In greco papoutsakia (παπουτσάκια) significa “scarpe/babbuccette”, perchè in effetti le melanzane così aperte e seccate al forno sembrano delle scarpine!

Domates : Pomodori ripieni di riso

Domates o piperiés: pomodori o peperoni ripieni di riso,

Dolmates : Foglie di vite farcite

Dolmades : Un ottimo antipasto vegetariano a base di teneri foglie di vite avvolto in piccoli rotolini e ripieno di riso e erbe fresche. By ArmOvak – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12428493

Giuvetsi : Pasta al forno con carne

Chiamato anche Youvetsi, Giouvesti è una di quelle ricette che richiede una ventina di minuti di prepuzio- ne di carne attiva, il soffritto di verdure a pezzetti e la tostatura dell’orzo. Poi il forno fa il resto del lavoro – trasformando questo semplice piatto in un pasto davvero memorabile!

Souvlaki : Spiedini di maiale o manzo

Il cibo più popolare in Grecia: Souvlaki (Σουβλάκι) sono questi spiedini di carne (maiale, agnello o pollo) lasciati marinare in olio, limone e spezie e poi cotti sui carboni. Vengono consumati soli o all’interno della tipica pita arricchiti da altri condimenti. Il nutrizionista ignaro vi consiglierà quelli di pollo non sapendo però che andranno cercati sotto coltri di patatine fritte.

Brizola: Costoletta di maiale

Brizola : La ricetta di costolette di maiale greca perfetta! Dorato e croccante all’esterno e perfettamente tenero e succulento all’interno. Le costolette di maiale sono immerse in una marinata di olio d’oliva in stile greco, aceto di vino rosso, cipolle rosse, aglio, pepe nero e abbondanti fette di origano greco secco! Scottato su una padella calda per ottenere dorato e caramellato e poi cotto al forno, coperto e sigillato con carta pergamena, insieme con patate al limone aglio in vino bianco.

Paidakia : Costoletta di agnello 

Paidakia: costoletta di agnello,le costolette di agnello sono marinate in olio d’oliva, una piccola quantità di senape di Digione, timo fresco, aglio, succo di limone e pepe nero. Sono conditi con sale e pepe macinato fresco prima di colpire la griglia e finiti solo con succo di limone spremuto fresco, origano greco essiccato.

I Bifteki : Polpette al formaggio

I bifteki sono delle polpette greche ripiene di formaggio feta molto gustose e saporite. Sono un piatto tradizionale della cucina greca di solito presentati con insalata e riso e accompagnato con tzatziki, la salsa tipica greca molto fresca e gustosa.

Keftedes : Polpette di carne

Keftedes non altro che polpette di carne macinata arrotolata in una pallina, a volte insieme ad altri ingredienti, come briciole di pane, cipolla tritata, uova, burro e condimento. Le polpette vengono cotte, fritte, cotte al forno, cotte al vapore o brasate in salsa. Esistono molti tipi di polpette con diversi tipi di carne e spezie. Il termine è talvolta esteso alle versioni senza carne a base di verdure o pesce.

Kokoretsi : Frattaglie agnello allo spiedo

Kokoretsi (κοκορέτσι): se visto arrostire sullo spiedo potrebbe sembrare il kontosouvli. Questa preparazione è in realtà assai più intensa essendo a base di frattaglie di agnello o capra tenuti insieme dai suoi budellini. Sono stati segnalati svenimenti dovuti solo agli afrori emanati dal piatto

Spetsofai : Salcicce

Spetsofai: un piatto tradizionale greco con salsiccia di campagna, cipolla, peperoni e pomodoro.

Stifado : Coniglio o manzo con cipolle

Stifado: coniglio o manzo con cipolle.Tuttavia, sotto questo nome vengono fatti anche altri piatti in stile gulasch fatti con agnello, lepre, cinghiale, pesce o calamaro. Spesso, prima del consumo, vengono aggiunte al piatto le patate o le tagliatelle bollite separatamente.Per il ragù si arrostiscono i cubetti di carne con abbondante cipolla, pomodori e altre verdure e si cancella con Mavrodaphne, raramente con vino bianco, versando acqua e cuocendo a fuoco lento. Le spezie tipiche sono alloro e cannella, che sono integrate da pimento, cumino e chiodi di garofano.

Sofrito : Manzo o vitello con salsa d’aglio

Sofrito: manzo o vitello cotto in casseruola con salsa di vino, pepe bianco ed aglio.

Gopes: Sardine 

Pesce azzurro tipico anche nel resto d’europa le sardine in greco Gopes

Kolios : Sgombri

Kolios: sgombri

Glossa : Sogliola

glossa : sogliola

Barbounia : Triglia 

Barbounia: triglia

Tsipoura : Una specie di orata 

Tsipoura: una specie di orata

Xifias : Pesce spada 

Xifias : pesce spada

Garides : Gamberetti

Garides: gamberetti e in Grecia molto famoso è il  saganaki shrimps , Il saganaki di gamberi greci, solitamente preparato in una padella dal fondo pesante a due manici, può essere servito come antipasto o antipasto e in realtà è abbastanza abbondante. Secondo l’amata ricetta tradizionale, i gamberi dovrebbero essere prima saltati in delizioso olio d’oliva greco, sfumati con la tradizionale bevanda greca ouzo, quindi versati in una salsa di pomodoro piccante e finiti con erbe fresche e formaggio feta salato, prima che siano pronti per essere servito in ciotole di ceramica calde pipping.

Briam : Verdure alla Ratatouille

Il Briam : Patate croccanti e soffici, melanzane dolci e saporite e zucchine succose guarnite con erbe aromatiche fresche per creare uno straordinario piatto vegetariano ricco di sapori mediterranei. Le verdure sono ricoperte con olio d’oliva, aromatizzato con cipolle dolci e aglio e poi cotto alla perfezione. Semplicemente delizioso!

Imam baildi : Melanzane ripiene di pomodori

Imam Baildi. è un piatto vegetariano e rientra nella categoria della cucina greca chiamata “ladera” o latheramelanzane sono melanzane ripiene di pomodori, di tipica origine turca

Yemista : Pomodori farciti di verdure

Yemista (Γεμιστά): considerato come portata principale, questo piatto consiste in pomodori o peperoni ripieni di riso. A differenza della versione italiana qui il riso è basmati ed è insaporito con abbondante menta e macinato di carne opzionale. Suggerito del cibo greco come primo piatto per italiani malinconici o spaesati.

Galaktoboureko : Pasta fillo e semolino

Galaktoboureko: ingredienti come la pasta fillo e il semolino valorizzano questa dolcissima e succulenta creazione. Si tratta semplicemente di una torta di pasta fillo farcita con burro, semolino, zucchero, maizena, uova, latte, vaniglia e noce moscata, cotta in forno e poi, una volta fredda e tagliata a quadrotti, irrorata con un delizioso sciroppo a base di miele, scorza di limone o arancia. Un consiglio: è molto meglio se accompagnata con un bicchiere d’acqua, utile per stemperarne l’eccessiva dolcezza.

Kourabiedes : Biscotti alle mandorle

Kourabiedes: apprezzatissimi soprattutto dai bambini, sono classici biscottini invernali, fatti prevalentemente di mandorle e burro, ricoperti da zucchero a velo, quasi a richiamare la neve d’inverno. Un biscotto delicato, dall’aroma unico, profumato al brandy o all’ouzo che decora le tavole del popolo greco nel periodo natalizio. By Jastrow – Own work, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3356367

Vasilopita : La torta di Capodanno

Vasilopita: è la torta di Capodanno, precisamente il giorno di san Basilio. Una simpatica tradizione vuole che nella torta si celi una moneta o un pendaglio che porterà fortuna a colui che lo troverà mangiandola. Molte le versioni, ma la ricetta tradizionale prevede l’utilizzo di burro, uova, farina e mandorle.

Loukoumades : Frittelle al miele e cannella

Loukoumades: frutto d’influenza turca, si tratta di deliziose frittelle tonde cotte in olio bollente, ricoperte da miele, cannella e noci tritate (o mandorle). Il giorno di Sant’Andrea è abitudine delle donne greche prepararle e offrirle in chiesa: la leggenda narra che la moglie del santo le offrì a Gesù e ai suoi discepoli il giorno che arrivarono in paese affamati. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58434019

Portokalopita : Torta all’arancia

Portokalopita: un’irresistibile torta di pasta fillo al profumo di arancia. L’aroma intenso e deciso del frutto si presta perfettamente con il gusto dello yogurt greco, che regala al dessert una struttura morbida e compatta. Dopo la cottura in forno una glassa a base di zucchero, succo d’arancia e cannella completa questo ricco e unico dessert.

La Baklava : Torta di fillo e mandorle

Baklava greca: un dolce sciropposo di origine turca, presente anche nella pasticceria ellenica. Una torta fatta con strati di fillo alternati a mandorle tritate e miele, la cui ricetta originaria vuole che la pasta fillo sia cotta con la frutta secca e poi sciroppata con il miele. Gli ingredienti? Burro, zucchero e frutta secca, il tutto aromatizzato con cannella, chiodi di garofano e arancia, miele: un dolce sicuramente calorico, ma ricco anche di sapore

Melamakarona : Biscotti di Natale

Melamakarona: altro dolcetto tipico del periodo natalizio dalla curiosa e caratteristica forma di stella, il cui impasto è fatto con farina, olio d’oliva e miele, farciti con granella di noci alla cannella e profumata al cognac e scorzette d’arancia. Ma non basta: dopo la cottura in forno, i dolcetti sono ancora imbevuti con uno sciroppo a base di miele.

Kataifi : Fili di pasta fillo e frutta secca

Kataifi: un’accurata composizione di fili di pasta fillo che contengono all’interno pezzetti di frutta secca, tra cui noci, pistacchi e mandorle. Von Apostoloff – Selbst fotografiert, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9141504

Halvas : Pasta di Tahina, a base di sesamo

Halvas: un dolce tipico della Macedonia, molto popolare in Grecia, a base di pasta di tahina, a base di sesamo. Un curioso budino si scioglie in bocca. Arricchito nell’impasto da pezzetti di mandorle o pistacchi, è profumato all’aroma di cannella e chiodi di garofano e imbevuto di miele.

Pita gyros : Piadina con carne ,patate e insalata

Il famoso pita gyros: una piadina rotonda scaldata alla piastra e farcita con straccetti di carne di agnello, pollo o maiale tagliati al momento da uno spiedo verticale (qui è evidente l’influenza del kebab turco-arabo). Potrete scegliere di guarnire il tutto con tzatziki, pomodoro ,cipolla , patatine e formaggio .Il pita gyros equivale al nostro Kebab ed è il piatto fast food + mangiato in grecia.

Tiropita : Torta salata al formaggio

La tyropita è una torta salata a base di feta, tipica della cucina greca. Uno degli ingredienti principali di questa ricetta è la pasta fillo o phillo, una varietà di pasta preparata in fogli separati molto sottili. La pasta filo, leggera e priva di grassi viene impiegata comunemente sia nella cucina orientale che in quella balcanica.